tenir la chandelle
   Avoir des complaisances honteuses pour un commerce de galanterie; se faire maquereau.
   
   "Quand vous venez, à Fabrice dit-elle,
   Me faire tenir la chandelle
   Pour vos plaisirs jusque dans ma maison."
   LA FONTAINE.
   
   "A son destin j’abandonne la belle,
   Et me voilà; des esprits comme nous
   Ne sont pas faits pour tenir la chandelle."
   PARNY.
   
   Tu m’as pris pour un imbécile... Comment! moi j’irais tenir la chandelle!
   JAIME fils.

Dictionnaire Érotique moderne. . 1864.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Tenir la chandelle — ● Tenir la chandelle être un tiers complaisant dans une liaison amoureuse …   Encyclopédie Universelle

  • chandelle — [ ʃɑ̃dɛl ] n. f. • XIIe chandeile; lat. candela 1 ♦ Appareil d éclairage formé d une mèche tressée enveloppée de suif. ⇒ bougie, flambeau. Chandelle d église. ⇒ cierge. S éclairer à la chandelle. Un dîner aux chandelles. Support de chandelle. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • tenir — [ t(ə)nir ] v. <conjug. : 22> • Xe; lat. pop. °tenire, class. tenere I ♦ V. tr. 1 ♦ Avoir (un objet) avec soi en le serrant afin qu il ne tombe pas, ne s échappe pas. Tenir son chapeau à la main. « Il tenait un luth d une main, De l autre… …   Encyclopédie Universelle

  • TENIR — v. tr. Avoir à la main, avoir dans les mains, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller. Tenir un livre. Tenir une épée. Tenez bien cela, tenez le ferme, tenez le serré. Tenir quelqu’un par le bras, par le corps. Tenir les rênes des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • chandelle — (chan dè l ) s. f. 1°   Petit flambeau de suif, de cire ou de quelque autre matière grasse et combustible.    En particulier, flambeau de suif, par opposition aux flambeaux de cire ou d autre matière. Ne brûler que de la chandelle. Une livre, un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHANDELLE — s. f. Petit flambeau de suif, de cire, ou de quelque autre matière grasse et combustible. Il se dit plus communément de La chandelle de suif. Chandelles moulées. Grosse chandelle. Chandelle des quatre, des huit, des douze à la livre. Chandelle de …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Chandelle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Chandelle », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme chandelle a plusieurs sens :… …   Wikipédia en Français

  • CHANDELLE — n. f. Petit bâton de suif, de cire, de résine ou de quelque autre matière combustible garni d’une mèche et servant de flambeau. Il se dit plus communément de la Chandelle de suif. Prov. et fig., Se brûler, venir se brûler à la chandelle. Voyez… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • chandelle — n.f. Bougie (auto). / Article sur une seule colonne (presse). / Morve qui coule du nez. / Prostituée qui racole à un point fixe. / Tenir la chandelle, assister à des rapports amoureux ou les favoriser ; être un mari ou une épouse complaisants …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • La Lumière Au Bout Du Tunnel !! — La lumière au bout du tunnel !! est le dixième volume du manga Captain Tsubasa World Youth, qui raconte la route du jeune Captain Tsubasa (connu en France comme Olive dans l adaptation Olive et Tom) vers la coupe du monde de football. Dans… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”